1
00:00:36,720 --> 00:00:39,810
٢٠ ساڵ لەمەوبەر

2
00:00:41,730 --> 00:00:43,400
خانمەکەم...

3
00:00:45,730 --> 00:00:47,610
خانمەکەم...

4
00:00:56,290 --> 00:00:57,830
خانمەکەم...

5
00:01:01,750 --> 00:01:03,880
من دۆ-هوا دەکەم بە هی خۆم.

6
00:01:03,960 --> 00:01:06,590
ئەگەر منداڵێکی لەدایک بوو،
بزانە کە هی منە.

7
00:01:12,640 --> 00:01:14,390
خانمەکەم...

8
00:01:15,310 --> 00:01:16,640
ئاغای من.

9
00:01:16,720 --> 00:01:18,310
ئاغای من بۆ کوێ دەچیت؟

10
00:01:28,990 --> 00:01:30,700
گوێم لە دۆ-هوا بوو.

11
00:01:31,280 --> 00:01:32,910
ئێمە تازە خەریک بوو سەرمان ببڕین.

12
00:01:32,990 --> 00:01:36,910
بۆچی لێرەیت
لە کاتێکدا دەبێ ماتەمینی بۆ بگێڕیت؟

13
00:01:37,620 --> 00:01:40,660
من هاتمە ئێرە چونکە ئەمە بوو
تاکە ڕێگە بۆ گۆڕینی چارەنووسی.

14
00:02:00,230 --> 00:02:01,230
چی دەکەیت؟

15
00:02:27,340 --> 00:02:29,260
چیت کردووە؟

16
00:02:29,340 --> 00:02:31,380
دەروازەی وزەی ئەوم گرتووە.

17
00:02:32,220 --> 00:02:34,680
ناتوانێت
بۆ ئەوەی فێری هەر جادوویەک بێت لەکاتێکدا لە ژیاندایە.

18
00:02:37,850 --> 00:02:41,270
من قەدەغەم لە هەر کەسێک کردووە کە بکاتەوە
دەروازەی وزەی ئەو!

19
00:02:42,020 --> 00:02:46,020
چۆن توانیت ئەمە لەگەڵ کوڕەکەت بکەیت؟

20
00:02:47,940 --> 00:02:49,150
کوڕەکەم؟

21
00:02:58,450 --> 00:03:00,620
بۆچی خۆی بڕیار لە چارەنووسی من دەدات؟

22
00:03:01,910 --> 00:03:04,120
تەنانەت کەس لەبەرچاوی ناگرێت
وەک باوکی ڕاستەقینەم بەهەر حاڵ!

23
00:03:04,910 --> 00:03:06,080
کەسێک دەدۆزمەوە.

24
00:03:06,710 --> 00:03:08,550
وەستایەک کە دەروازەی وزەم بکاتەوە

25
00:03:08,630 --> 00:03:10,630
و فێرم بکەن چۆن سیحرەکان مەشق بکەم.

26
00:03:11,590 --> 00:03:13,430
خۆم کەسێک دەدۆزمەوە.

27
00:03:14,670 --> 00:03:17,130
پاشان ئەو شمشێرە دەردەهێنم
و بیشکێنە دوو بەش.

28
00:03:22,310 --> 00:03:26,150
بە گشتی ١٢ وەستام ناسیوە
و هەموو جارێک دەرکراون.

29
00:03:27,940 --> 00:03:31,360
و لە کۆتاییدا، من ئاغاکەم ناسیوە
کێ چارەنووسی من دەگۆڕێت.

30
00:03:42,990 --> 00:03:44,830
ئەو ساتەی تۆم بینی زانیم.

31
00:03:46,580 --> 00:03:47,960
تۆ ئاغای منی.

32
00:03:58,840 --> 00:04:02,390
ئایا شتێکی تایبەتت لە من دۆزیەوە،

33
00:04:02,470 --> 00:04:03,510
مامۆستای گەنج؟

34
00:04:06,480 --> 00:04:08,360
پێم وتیت کە چاوت جوانە.

35
00:04:08,440 --> 00:04:10,780
ڕاستە، ببورە.
تەنها چاوەکانت جوانن.

36
00:04:12,440 --> 00:04:14,940
نیشانە شینەکەی ڕۆح گۆڕەکە
لەناو ئەواندا گوڵی کردووە.

37
00:04:16,690 --> 00:04:18,610
بۆیە نیشانەکە لەناو چاوەکانمدا بوو.

38
00:04:22,990 --> 00:04:24,280
تۆ دەچیت شەڕم لەگەڵ بکەیت؟

39
00:04:24,370 --> 00:04:26,080
کوشتنت دەبووە هەوایەکی ئاسان.

40
00:04:26,660 --> 00:04:27,950
بەڵام ئەمە سۆنگریمە.

41
00:04:28,710 --> 00:04:30,130
دەگیرێی.

42
00:04:42,640 --> 00:04:44,730
من پلانم هەیە ڕزگارتان بکەم.

43
00:04:44,810 --> 00:04:47,850
تۆ ناگیرێی
ئەگەر لە تەنیشتم بمێنیتەوە.

44
00:05:01,820 --> 00:05:04,030
چۆن دەبێت موخاتەبەم بکەیت
ئەگەر دەتەوێت بە نزمی پاڵ بکەویت؟

45
00:05:06,540 --> 00:05:07,830
"مامۆستا گەنج."

46
00:05:21,010 --> 00:05:22,010
جەنگ یوک؟

47
00:05:22,680 --> 00:05:23,890
بەڵێ، ئەوە منم.

48
00:05:24,390 --> 00:05:25,850
بۆچی لێرەیت؟

49
00:05:29,600 --> 00:05:30,640
وە ئەو کچە کێیە؟

50
00:05:32,020 --> 00:05:32,860
ڕاست.

51
00:05:34,150 --> 00:05:36,110
ئەو مو-دیۆکە، خزمەتکارەکەم.

52
00:05:38,730 --> 00:05:39,940
مو-دیۆک؟

53
00:05:42,610 --> 00:05:46,870
یول، تۆ تووشی شۆک کردیت.
دەتوانی تیغەکەت بخەیتە خوارەوە؟

54
00:05:47,740 --> 00:05:48,870
ڕاست.

55
00:05:51,710 --> 00:05:53,630
مو-دیۆک، تۆ باشیت؟

56
00:05:56,500 --> 00:05:57,540
مو-دیۆک.

57
00:06:00,010 --> 00:06:01,930
من باشم مامۆستای گەنج.

58
00:06:02,510 --> 00:06:03,430
باش.

59
00:06:04,390 --> 00:06:05,470
بەریتانیا؟

60
00:06:06,260 --> 00:06:07,180
سڵاو.

61
00:06:08,510 --> 00:06:11,100
چاوەڕوان بە. بۆچی لێرەیت؟

62
00:06:11,180 --> 00:06:14,730
هاتم بۆ سەردانی سەرکردە.
ئێمە دوای بیستنی شەڕێک پەنامان بۆ ئێرە برد.

63
00:06:15,440 --> 00:06:18,230
دەستدرێژکار هەبوون.
تەنانەت ناتوانی شەڕ بکەیت.

64
00:06:18,320 --> 00:06:21,200
جیز. سوپاس بۆ خوا
ئەوان تۆیان نەبینیوە.

65
00:06:21,280 --> 00:06:22,740
نەخێر.

66
00:06:22,820 --> 00:06:25,160
ژیرانە بوو لەلایەن تۆوە لێرە خۆت بشاریتەوە.

67
00:06:25,240 --> 00:06:28,450
خزمەتکارەکەم ڕایکرد،
بۆیە من تەنها شوێنی کەوتم، تۆ...

68
00:06:28,530 --> 00:06:29,780
گۆش، ئەوە ئازاری هەیە...

69
00:06:30,540 --> 00:06:32,250
ئەو کچە کێیە؟

70
00:06:37,290 --> 00:06:38,630
چی لەگەڵ ئەو تیغەدا هەیە؟

71
00:06:45,340 --> 00:06:46,170
تۆ...

72
00:06:49,390 --> 00:06:51,310
ئایا بەو شتە هەوڵت دەدا بیپارێزیت؟

73
00:06:52,270 --> 00:06:54,060
شانازیتان پێوە دەکەم.

74
00:06:54,140 --> 00:06:57,440
ئەوە ڕاستە. وەستا گەنجەکەت
لەڕادەبەدەر لاوازە،

75
00:06:57,520 --> 00:06:59,440
بۆیە پێویستە بیپارێزیت.

76
00:07:01,610 --> 00:07:02,780
بێگومان.

77
00:07:02,860 --> 00:07:05,070
دەبێ ئاغای گەنجەکەم بپارێزم.

78
00:07:06,110 --> 00:07:08,400
نەخێر ئەوە ڕاست نییە.

79
00:07:09,660 --> 00:07:12,450
لەبری ئەوە پێویستە بتپارێزم.

80
00:07:13,910 --> 00:07:15,250
چی لەگەڵ گرتنی بەهێزدایە؟

81
00:07:16,000 --> 00:07:17,090
وازی لێ بێنە.

82
00:07:25,130 --> 00:07:28,680
مو-دیۆک! نابێت بەو شێوەیە چاوت لێبکەیت!

83
00:07:29,390 --> 00:07:30,600
پێویستە سەیری خوارەوە بکەیت.

84
00:07:33,100 --> 00:07:35,480
بەڵێ مامۆستای گەنج.

85
00:07:36,770 --> 00:07:39,020
کەواتە تۆ ئەو کەسە بوویت کە لە من ڕاتکرد.

86
00:07:39,110 --> 00:07:40,440
مو-دیۆک، وابوو؟

87
00:07:41,400 --> 00:07:42,900
ببورە کە تۆم تووشی شۆک کرد.

88
00:07:55,200 --> 00:07:56,790
ئایا تۆ بریندار بوویت؟

89
00:08:09,640 --> 00:08:10,680
مو-دیۆک.

90
00:08:11,550 --> 00:08:14,050
من باشم مامۆستای گەنج.

91
00:08:17,060 --> 00:08:19,150
-تۆزەکە جێگیر بووە؟
-نەخێر.

92
00:08:19,230 --> 00:08:20,400
هێشتا ئاژاوەگێڕییە.

93
00:08:20,980 --> 00:08:22,940
سۆڵ شیفتەر جەستەی نەکسو
بێسەروشوێن بووە.

94
00:08:24,280 --> 00:08:26,910
منیش دەمزانی. ئەوان پیاوی دانجو بوون.

95
00:08:26,990 --> 00:08:29,620
ئێستا، تەنها پێویستم بە
بۆ ئەوەی لێرە بە سەلامەتی دەربچیت.

96
00:08:30,320 --> 00:08:32,070
چ بەداخەوە.

97
00:08:32,830 --> 00:08:34,080
ڕۆح گۆڕ.

98
00:08:34,160 --> 00:08:36,200
ناکسو، بکوژی سێبەر.

99
00:08:37,460 --> 00:08:41,010
هەمیشە کنجکاو بووم بزانم چۆن دەردەکەوێت.

100
00:08:43,130 --> 00:08:45,420
ئەو دەزانێت من کێم.

101
00:08:45,500 --> 00:08:47,750
دەبێت پێش ئەوەی بڕۆم بیکوژم.

102
00:08:52,390 --> 00:08:55,480
دەبێ شکابن
بەربەستی دارستانی سنەوبەر و ڕۆشتە دەرەوە.

103
00:09:08,780 --> 00:09:10,570
بۆیە بەربەستەکەیان شکاند.

104
00:09:10,660 --> 00:09:13,000
-بەدوایاندا دەڕۆین.
-زۆر درەنگ بووە.

105
00:09:14,530 --> 00:09:17,030
تەنها ئەوانەی سۆنگریم
دەتوانێت بەربەستەکە بشکێنێت.

106
00:09:18,160 --> 00:09:19,910
لەناو ئێمەدا سیخوڕێک هەیە.

107
00:09:21,620 --> 00:09:23,830
دەبێت داوای هاوکاری لە بنەماڵەی جین بکەین.

108
00:09:30,510 --> 00:09:33,600
تەرمی نەکسو لەم ژوورە نهێنییەدا بوو.

109
00:09:34,680 --> 00:09:38,100
Uk، ئایا هەستت بە هیچ شتێکی گوماناوی کردووە
لەکاتێکدا لە جیۆنگجینگاک خۆی حەشارداوە؟

110
00:09:38,180 --> 00:09:39,720
گوماناوی؟

111
00:09:39,810 --> 00:09:42,560
نەخێر من تەنها سەیری مو-دیۆکم دەکرد.

112
00:09:47,020 --> 00:09:50,570
پێت وایە ناکسو ڕۆحی خۆی گۆڕیوە
بۆ ناو جەستەی ژنێکی تر

113
00:09:50,650 --> 00:09:52,070
و هات بۆ وەرگرتنەوەی تەرمی؟

114
00:09:55,950 --> 00:09:58,370
ژنان تەنها دەتوانن ڕۆح بگۆڕن
بۆ هەمان ڕەگەز؟

115
00:09:58,450 --> 00:09:59,580
بەڕاستی نا.

116
00:09:59,660 --> 00:10:03,250
بەڵام بۆ ئەوەی هەموو شتێک بە ئاسانی بڕوات،
بیستوومە پێویستە کەسێکی هاوشێوە هەڵبژێرن.

117
00:10:03,330 --> 00:10:06,130
ڕەگەز و تەمەن و بنیاتنانی.
هەموویان پێویستیان بە هاوشێوەیی هەیە.

118
00:10:08,050 --> 00:10:09,640
من تەنها پرسیار دەکەم
چونکە من نەمبینیوە.

119
00:10:09,710 --> 00:10:13,760
ئایا ناکسو تەنک بوو و ئەندامەکانی کورت بوو؟

120
00:10:13,840 --> 00:10:16,510
ئایا دەموچاوێکی گۆڕاوی هەبووە
وەک مو-دیۆک هەر لێرە؟

121
00:10:16,600 --> 00:10:18,440
کێشەی ئەو چییە بە جەهەنەم؟

122
00:10:21,020 --> 00:10:24,570
ئەگەر وا بووایە،
نازناوی "ناکسو"ی پێ نەدەدرا.

123
00:10:24,650 --> 00:10:25,530
سەیری ئەو بکەن.

124
00:10:26,310 --> 00:10:29,060
چ جۆرە بکوژێکە
بەم شێوەیە نازدار دەردەکەوێت؟

125
00:10:29,940 --> 00:10:30,940
تۆ ڕاست دەکەیت.

126
00:10:31,030 --> 00:10:33,280
گرەو دەکەم ئەو ئەهریمەنێک بووە.

127
00:10:33,360 --> 00:10:35,530
نەخێر، ئەو ژنە مرۆڤ بوو.

128
00:10:37,410 --> 00:10:40,460
با مردووەکان بچووک نەکەینەوە،
تەنانەت ئەگەر بکوژیش بووبێت.

129
00:10:46,380 --> 00:10:48,420
مامۆستا هیۆ یۆم دەیەوێت بتبینێت.

130
00:10:48,500 --> 00:10:50,460
بێ من بڕۆ. بەهەر حاڵ حەزی لێم نییە.

131
00:10:50,550 --> 00:10:52,260
ڕاست. لێرە بوون سەلامەتتر دەبوو.

132
00:10:52,340 --> 00:10:53,510
با بچین.

133
00:11:04,980 --> 00:11:06,730
تەرمەکە لێرە بەستوو بوو.

134
00:11:06,810 --> 00:11:10,610
بە بینینی ئەوەی کە چۆن بۆنی ڕزیو نییە،
جەستەت هێشتا دەبێت باش بێت.

135
00:11:12,570 --> 00:11:13,610
ناکسو.

136
00:11:15,240 --> 00:11:16,410
ئەوە ڕاستە.

137
00:11:17,240 --> 00:11:19,580
من بکوژی سێبەرم.

138
00:11:22,290 --> 00:11:23,580
ناکسو.

139
00:11:28,290 --> 00:11:30,500
درێژ و بە سەختی بیرم دەکردەوە
سەبارەت بەوەی بۆچی یارمەتیت دام.

140
00:11:32,760 --> 00:11:34,600
ئایا دانجوەکەش تۆی ناردووە؟

141
00:11:34,670 --> 00:11:37,090
نەخێر کەس منی بۆ ئێرە نەناردووە.

142
00:11:37,180 --> 00:11:39,100
پاشان بۆچی یارمەتیت دام؟

143
00:11:39,180 --> 00:11:42,560
پێشتر پێم وتیت،
بەڵام پێموایە پەیامەکەت بەدەست نەهێنابێت.

144
00:11:45,310 --> 00:11:46,650
چاوی ​​جوانت هەیە.

145
00:11:47,390 --> 00:11:48,640
پێم مەڵێ

146
00:11:49,940 --> 00:11:51,190
بەڕاستی تۆ کەوتیتە سەرم.

147
00:11:53,480 --> 00:11:54,520
پێ مەکەنن.

148
00:11:55,110 --> 00:11:57,280
ئەوە تاکە شتێکە کە مانای هەیە.

149
00:11:57,360 --> 00:11:59,280
من دان بەوەدا دەنێم کە چەندین جار بە جوان ناوت دەبەم.

150
00:12:00,280 --> 00:12:02,120
بەڵام لەبەر ئەوە بوو کە ئارەزووی شتێکم دەکرد.

151
00:12:02,740 --> 00:12:03,910
کامیان بوو؟

152
00:12:04,580 --> 00:12:08,880
من ماوەیەکە بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم کە...
دەتوانێت ئەم جادووە بشکێنێت بۆ ئەوەی بانگی وەستاکەم بکات.

153
00:12:09,670 --> 00:12:11,130
و پاشان، تۆم دۆزیەوە.

154
00:12:13,130 --> 00:12:14,220
ناکسو.

155
00:12:15,010 --> 00:12:16,970
من دەمەوێت تۆ ئاغای من بیت.

156
00:12:32,900 --> 00:12:34,030
گوێم لێ بوو.

157
00:12:34,110 --> 00:12:36,150
تۆ قەرزت کرد
جنۆکەی بنەماڵەی جین ساپسالی؟

158
00:12:36,240 --> 00:12:37,200
بەڵێ گەورەم.

159
00:12:37,780 --> 00:12:41,240
ئایا دڵنیای کە شتەکە لە سۆنگریمدایە؟

160
00:12:41,320 --> 00:12:42,410
من.

161
00:12:43,450 --> 00:12:47,160
ڕۆح گۆڕێک لەناو سۆنگریمدا لە خەوندایە.

162
00:12:51,630 --> 00:12:53,630
کوڕی جەنگ گانگی سۆنگریم

163
00:12:53,710 --> 00:12:56,170
پرسیار لە من دەکات کە بکوژێکم،
بۆ ئەوەی ببێتە ئاغای خۆی؟

164
00:12:57,840 --> 00:12:59,590
چ قسەیەکی بێمانای ڕەسەن.

165
00:13:01,260 --> 00:13:04,720
دەروازەی وزەی شاگردەکەت دەکەیتەوە
و یارمەتی بدەیت شارەزا بێت لە جادووەکاندا.

166
00:13:05,310 --> 00:13:08,150
وەک شاگردەکەت،
من بە سەلامەتی و شاردنەوەتان دەهێڵمەوە.

167
00:13:08,230 --> 00:13:11,570
دەمانتوانی پەیوەندییەکی جوان دروست بکەین
کە تێیدا سوود لە یەکتر دەبینین.

168
00:13:11,650 --> 00:13:13,530
-ئارەزو نییە.
-ئەگەر ناتەوێت ببیتە ئاغای من،

169
00:13:13,610 --> 00:13:15,320
دەتوانیت لەبری ئەوە هاوسەری من بیت.

170
00:13:15,400 --> 00:13:16,690
-پێت خۆشە ئەوە؟
-دایبخە.

171
00:13:17,360 --> 00:13:20,320
گوێم لێبوو سەردانی زۆر وەستات کردووە
و هەموو جارێک دەرکرا.

172
00:13:20,400 --> 00:13:22,360
ئایا لەبەر ئەوە بوو کە تۆ بەم سەرسەختە بوویت؟

173
00:13:26,330 --> 00:13:29,670
نەمتوانی هەڕەشە لە ئاغاکانی پێشووم بکەم
بەو پێیەی هیچ لاوازییەکیان نەبوو.

174
00:13:30,290 --> 00:13:34,000
بەڵام تۆ یەکێکی زۆر گەورەت هەیە.

175
00:13:37,210 --> 00:13:39,550
ناتوانیت بە زیندووی لێرە دەربچیت
بەبێ یارمەتی من.

176
00:13:40,300 --> 00:13:42,220
تۆ دەمری ئەگەر بزانن تۆ کێیت.

177
00:13:43,140 --> 00:13:44,270
ئایا وایە؟

178
00:13:45,100 --> 00:13:46,560
لەو حاڵەتەدا،

179
00:13:49,980 --> 00:13:51,320
تەنها دەتکوژم.

180
00:13:53,770 --> 00:13:56,690
چەند بێ بەزەییانە. ئاخر من یارمەتیت دایت.

181
00:13:56,770 --> 00:13:59,730
ببورن کە ئەوەندە بێ ڕەحمم
بۆ ڕووخسارێکی ئاوا نازدار.

182
00:14:08,950 --> 00:14:11,240
من تۆم هێنایە ماڵی خۆمان
لەگەڵ تابلۆی یەشت

183
00:14:11,910 --> 00:14:13,950
و بۆ سۆنگریم بە تابلۆی ڕۆح.

184
00:14:14,750 --> 00:14:16,840
ئێستاش، سەیرکە ئێمە لە کوێین.

185
00:14:24,640 --> 00:14:26,230
ئەمە ژووری نهێنی سۆنگریمە.

186
00:14:27,180 --> 00:14:30,640
کاتێک ئەو دەرگایە دادەخرێت، تەنها دەتوانین دەربچین
ئەگەر کەسێک لە دەرەوە بیکاتەوە.

187
00:14:31,890 --> 00:14:33,480
ئێمە لێرە پێکەوە قفڵ کراوین.

188
00:14:35,730 --> 00:14:36,900
مەجوڵێن!

189
00:14:37,400 --> 00:14:39,990
هەنگاو بنێنە سەر شوێنی هەڵە،
و زەویەکەش دەچێتە ناوەوە.

190
00:14:43,280 --> 00:14:47,410
بمکوژن، تۆش دەکوژرێیت
لەلایەن ئەو ماجانەی سۆنگریمەوە کە دەچنە ژوورەوە.

191
00:14:47,490 --> 00:14:50,870
بەڵام ئەگەر ڕازی بوویت ئاغای من بیت،
ئێمە بێ زیان لەم شتە دەردەچین.

192
00:14:54,290 --> 00:14:57,380
من هێزم نییە
بۆ ئەوەی لە ئێستادا دەروازەی وزەکەی بشکێنێت.

193
00:14:57,880 --> 00:14:59,760
ئەو بای لێ دەگرێت ئەگەر من لێرە بمێنمەوە.

194
00:15:00,340 --> 00:15:01,380
پێویستم بە شمشێرەکەمە.

195
00:15:02,760 --> 00:15:04,720
بەهۆی گۆڕانی ڕۆحەکانەوە لاواز بووم.

196
00:15:04,800 --> 00:15:07,640
پێویستم بە وزەی شمشێرەکەمە
بۆ ئەوەی دەروازەی وزەکەت بکەیتەوە.

197
00:15:08,180 --> 00:15:09,350
بەبێ ئەوە،

198
00:15:09,970 --> 00:15:12,640
هیچ شتێک نییە لێرەدا بیکەم.

199
00:15:13,770 --> 00:15:15,230
بۆ وەرگرتنەوەی شمشێرەکەم،

200
00:15:16,600 --> 00:15:17,810
پێویستە لەوێ بچمە دەرەوە.

201
00:15:17,900 --> 00:15:19,030
کەواتە واز لەوە بێنن.

202
00:15:21,280 --> 00:15:22,570
ئایا گوێت لێم نەبوو؟

203
00:15:22,650 --> 00:15:25,740
من ناتوانم ئەوە بکەم. پێویستە چاوەڕێ بکەم
تا سەرەتا بە تەواوی دادەخرێت.

204
00:15:27,410 --> 00:15:29,580
تۆ! درۆت کرد، نەخێر؟

205
00:15:32,700 --> 00:15:33,910
مەجوڵێن!

206
00:15:34,000 --> 00:15:36,170
-ئەگەر وا بکەیت زەویەکە ئەشکەوت دەبێت!
-چاوەڕوان بە!

207
00:15:39,250 --> 00:15:40,880
بە توندی دەست بگرە! تۆ خەریکە دەخلیسکیت!

208
00:15:41,750 --> 00:15:44,380
-دەموچاوت لە کوێ دەستی لێدەدات؟
-دایبخە!

209
00:15:44,470 --> 00:15:46,180
-سڵاو!
-سڵاو!

210
00:15:46,260 --> 00:15:47,220
تۆ بچووک...

211
00:15:47,970 --> 00:15:50,640
-ئەوە ئازاری هەیە!
-بە مەبەست نەبووە.

212
00:15:50,720 --> 00:15:52,850
-ئازاری هەیە!
-تەنها چاوەڕوان بن.

213
00:15:53,430 --> 00:15:54,310
با بڕۆم.

214
00:16:00,110 --> 00:16:02,360
بەڕێزان چۆن شمشێرەکەت دەدۆزینەوە؟

215
00:16:03,230 --> 00:16:05,230
دەزانم کێ وەریگرتووە. من دەتوانم بیدۆزمەوە.

216
00:16:06,530 --> 00:16:08,450
زۆر مەترسیدارە لە سۆنگریم دەربچیت.

217
00:16:08,530 --> 00:16:10,160
پێویستە لە ژوورەوە بمێنینەوە.

218
00:16:11,450 --> 00:16:13,370
ئایا دەبێت ئەو شمشێرە تایبەتە بێت؟

219
00:16:13,450 --> 00:16:15,240
بەو وزەیە شمشێرێکی تر بەدەست بهێنە
و لێرەدا بیکە.

220
00:16:15,330 --> 00:16:17,460
ناتوانم. دەبێت هی من بێت.

221
00:16:18,710 --> 00:16:20,210
با بچینە دەرەوە و بیدۆزینەوە.

222
00:16:21,170 --> 00:16:24,300
من دەیخەمە دەرەوە و دواتر دەیکوژم.

223
00:16:25,630 --> 00:16:27,380
وتت لاواز بوویت.

224
00:16:30,390 --> 00:16:32,640
پێم وابوو تۆ وا نیشان دەدەیت
بۆ ئەوەی چەقەڵ بێت.

225
00:16:34,010 --> 00:16:35,180
تا چەند لاواز بوویت؟

226
00:16:38,270 --> 00:16:39,690
ماجەکان دێن.

227
00:16:39,770 --> 00:16:40,810
ئاگاداربن.

228
00:16:43,690 --> 00:16:46,650
بۆچی منیش دەمکرد؟ ئەوان لە لای منن.

229
00:16:48,150 --> 00:16:50,650
لایەنگرتن؟
بەجدی تۆ ئەوەندە منداڵیت؟

230
00:16:50,740 --> 00:16:52,580
بۆچی بە ئاسایی قسە دەکەیت
لەم دۆخەدا؟

231
00:16:52,660 --> 00:16:53,870
باشە، مامۆستای گەنج.

232
00:16:53,950 --> 00:16:55,200
سەیری خوارەوە دەکەم.

233
00:16:55,910 --> 00:16:57,080
سەیری تۆ بکە.

234
00:17:04,340 --> 00:17:05,380
ئەو کچە کێیە؟

235
00:17:06,170 --> 00:17:09,220
من مو-دیۆک، خزمەتکارەکەی.

236
00:17:11,720 --> 00:17:13,720
گوێت لێ بوو، ڕاستە؟ ئەو خزمەتکارەکەی منە.

237
00:17:14,300 --> 00:17:16,010
پێدەچێت هەمووتان سەرقاڵی بن. کەواتە بڕۆ.

238
00:17:16,100 --> 00:17:18,520
-با بچین مو-دیۆک.
-ڕەنگە نەڕۆیت.

239
00:17:21,190 --> 00:17:24,190
سەرکردە فەرمانی بە هەمووان کرد
بۆ ئەوەی لە سەنتەری ڕاهێنان کۆببنەوە.

240
00:17:26,530 --> 00:17:27,950
من ئەندامی سۆنگریم نیم.

241
00:17:28,030 --> 00:17:30,280
هەموو زیندوویەکی دەوێت
لەناو ئەم دیوارانەدا

242
00:17:30,900 --> 00:17:33,150
بۆ ئەوەی لەوێ کۆببنەوە.

243
00:17:41,750 --> 00:17:43,250
-Uk.
-سڵاو.

244
00:17:45,170 --> 00:17:47,590
چی دەگوزەرێت؟
بۆ لێرە کۆبووینەوە؟

245
00:17:48,130 --> 00:17:50,760
ئەوان بڕیارە بگرن
پیاوەکانی نەکسو کە لێرەن.

246
00:17:52,930 --> 00:17:54,180
ناکسو؟

247
00:18:04,940 --> 00:18:06,150
یەکێک لە ئێوە

248
00:18:06,230 --> 00:18:09,110
یارمەتی پیاوەکانی نەکسۆی داوە
کە ئەمڕۆ بە دزییەوە هاتە ناو ئێرە.

249
00:18:09,940 --> 00:18:10,940
ئاغای من.

250
00:18:11,030 --> 00:18:14,200
لێرە هەمووان یەکتر دەناسن.

251
00:18:14,280 --> 00:18:17,910
لە دەرەوە،
هەمووتان لە ئەوانەی سۆنگریم دەچن.

252
00:18:20,160 --> 00:18:22,080
هەر بۆیە داوای یارمەتیم لە کەسێک کرد.

253
00:18:23,290 --> 00:18:26,540
خاتوون جین چۆ-یۆن لە بنەماڵەی جین
گویگوی هێناوە.

254
00:19:02,200 --> 00:19:03,240
سڵاو خانمەکەم.

255
00:19:17,220 --> 00:19:19,350
بۆچی جەنگ یوک لێرەیە؟

256
00:19:20,430 --> 00:19:21,470
دڵنیا نیم.

257
00:19:32,110 --> 00:19:35,070
ئەوە دەبێ گویگو بێت،
میراتی بنەماڵەی جین.

258
00:19:35,150 --> 00:19:36,190
گویگو؟

259
00:19:36,780 --> 00:19:38,070
-وەک لە سەگدا؟
-بەڵێ.

260
00:19:38,160 --> 00:19:40,870
سەپسالی جنۆکە
کە جادووگەری دەستنیشان دەکات.

261
00:19:45,460 --> 00:19:46,590
هەیە

262
00:19:47,670 --> 00:19:48,920
ڕۆح گۆڕێک لە نێو ئێمەدا.

263
00:19:50,380 --> 00:19:54,470
وە گویگو ئەو تاکە دەدۆزێتەوە.

264
00:19:55,130 --> 00:19:57,760
لە دەرەوە لە یەکێک لە ئێمە دەچن.

265
00:19:57,840 --> 00:20:01,220
بەڵام گویگو ئەو یەکە دەدۆزێتەوە
کە لەناو خۆیاندا ڕۆحێکی جیاوازی هەیە.

266
00:20:07,390 --> 00:20:09,140
هەموو دەرگاکان دابخە.

267
00:20:09,230 --> 00:20:10,110
-بەڵێ گەورەم!
-بەڵێ گەورەم!

268
00:20:14,900 --> 00:20:19,240
هەرکەسێک هەوڵ بدات ئەم بینایە بەجێبهێڵێت

269
00:20:19,320 --> 00:20:22,570
بە سیخوڕ دادەنرێت و دەکوژرێت.

270
00:20:24,040 --> 00:20:25,170
لەوانەیە دەست پێ بکەیت.

271
00:21:26,430 --> 00:21:29,930
کیمیای ڕۆحەکان، جۆرێکە لە جادووگەری،
یەک لاوازی هەیە.

272
00:21:30,020 --> 00:21:31,980
کەلێنێک هەیە
لە نێوان جەستە و ڕۆحدا.

273
00:21:32,060 --> 00:21:34,480
وزەی خراپەکاری لێیەوە دەڕژێتە دەرەوە.

274
00:21:34,560 --> 00:21:36,940
وە گویگو دەتوانێت ئەوە دەستنیشان بکات.

275
00:22:05,680 --> 00:22:08,680
Uk، خۆنمایشکردن بە نەزانی تەنانەت ئەگەر منیش بگیرێم.

276
00:22:11,100 --> 00:22:13,230
-ئایا ئەمە دڵسۆزییە؟
-ئەرکی منە.

277
00:22:19,400 --> 00:22:21,860
نامەوێت ببمە مایەی پێکەنین

278
00:22:22,530 --> 00:22:24,490
جارێک بۆیان دەرکەوت داوای یارمەتیم لێکردیت.

279
00:22:24,570 --> 00:22:26,070
ڕاست لە تەنیشتمەوە بمێنەرەوە.

280
00:22:27,240 --> 00:22:30,910
کەس لێرە ڕێگە نادات ئەو شتە هێرش بکاتە سەرم.

281
00:23:02,030 --> 00:23:03,410
ئەو ڕۆح گۆڕە! ئەو بەدەست بهێنە!

282
00:24:32,030 --> 00:24:35,120
گوێم لە ڕۆح گۆڕەکان بوو کە بەرد دەبن
کاتێک بە کێوی ڕادەکەن و وزەیان لەدەست دەدەن.

283
00:24:35,200 --> 00:24:36,410
ڕاست بوو.

284
00:25:04,980 --> 00:25:07,440
سوپاس بۆ هاوکارییە گەورەکانتان.

285
00:25:08,820 --> 00:25:11,070
دڵنیام ڕۆژێک دێت
ئێمەش داوای یارمەتی لە ئێوە دەکەین.

286
00:25:12,240 --> 00:25:16,830
من دەبینم کە دایۆ چوار خێزانەکەی
هەموویان لێرە کۆبوونەتەوە.

287
00:25:16,910 --> 00:25:19,000
بیستوومە پێت دەوترێت چوار وەرز.

288
00:25:19,580 --> 00:25:22,750
بینینی هەمووتان پێکەوە دڵخۆشم دەکات.

289
00:25:23,500 --> 00:25:25,210
پێشتر زۆرجار کۆدەبووینەوە،

290
00:25:25,300 --> 00:25:28,510
بەڵام ئەوە یەکەمجارە دوای Uk
و چۆ-یۆن ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەیان هەڵوەشاندەوە.

291
00:25:30,010 --> 00:25:31,390
تۆ بچووک...

292
00:25:31,970 --> 00:25:34,430
پێم وتن کەمێک چا ئامادە بکەن
لە ژووری پێشوازی.

293
00:25:34,510 --> 00:25:35,720
تکایە وەرن.

294
00:25:42,400 --> 00:25:44,190
تۆش لێرە بوویت.

295
00:25:44,900 --> 00:25:46,990
بیستوومە لە گیسان دەرکرایت.

296
00:25:47,070 --> 00:25:48,610
ڕاست.

297
00:25:49,530 --> 00:25:52,330
پێویستە بوەستیت
بەدواداچوون بۆ ئەوەی کە چی دەکەم.

298
00:25:55,080 --> 00:25:58,000
هەمووان باسی
چۆن جارێکی تر دەرکرایت.

299
00:25:58,080 --> 00:25:59,620
تەنها بەڕێکەوت گوێم لێ بوو.

300
00:25:59,700 --> 00:26:01,040
تێدەگەم.

301
00:26:02,080 --> 00:26:04,960
میوانە بەنرخەکەمان لێرە
پێدەچێت لە دەوروبەرمدا ناڕەحەت بێت،

302
00:26:05,040 --> 00:26:06,420
بۆیە با بیانووم بۆ خۆم بهێنمەوە.

303
00:26:09,880 --> 00:26:11,130
چ چەقۆکێشێکە.

304
00:26:13,010 --> 00:26:14,050
با بچین.

305
00:26:16,260 --> 00:26:17,350
با بچین.

306
00:26:29,360 --> 00:26:31,780
هێی ببورن.

307
00:26:32,860 --> 00:26:34,820
خزمەتکارەکەمت بینی؟

308
00:26:35,410 --> 00:26:38,040
کورتە و تەنکە و دەموچاوێکی گۆڕاوی هەیە.

309
00:26:38,120 --> 00:26:39,410
دارن ئەوە.

310
00:26:40,290 --> 00:26:41,920
بۆ کوێ چووە؟

311
00:26:43,670 --> 00:26:46,760
ئەو سیخوڕەی کە دانجو بۆ ئێرە ناردبووی
ڕۆح گۆڕ بوو.

312
00:26:48,420 --> 00:26:50,090
دەبێ دانجوو بدۆزمەوە.

313
00:27:01,220 --> 00:27:03,640
تۆ دڵسۆز نەبوویت،
بەڵام تۆ وتت ئەرکەکانت دەزانیت.

314
00:27:04,230 --> 00:27:06,150
دەتوانن هەمان شت لەسەر ئەم بابەتە بڵێن؟

315
00:27:07,230 --> 00:27:09,650
ڕێک ئەوە
بۆچی بەجێتان دەهێڵم.

316
00:27:09,730 --> 00:27:12,150
پلانی ڕەسەنی من
بوو لەگەڵ خۆم بتبەم و بتکوژم.

317
00:27:12,240 --> 00:27:13,200
تێدەگەم.

318
00:27:13,990 --> 00:27:15,370
چەند خراپە.

319
00:27:15,450 --> 00:27:19,120
من مو-دیۆکی دەموچاو گوڵاو نیم،
خزمەتکارە دڵسۆزەکەت.

320
00:27:20,030 --> 00:27:22,990
تۆ ناکسویت. بکوژە بێ ڕەحمەکە.

321
00:27:25,670 --> 00:27:28,420
تۆ چانسی کوشتنی منت هەبوو
کاتێک خۆم دەشۆرد.

322
00:27:28,500 --> 00:27:30,710
تەنانەت ژیانی خۆمم خستە مەترسییەوە
لەگەڵ خۆمدا تۆ دەهێنمە ئێرە.

323
00:27:31,960 --> 00:27:34,090
ئەوە پەیوەستە بە ئێوەوە
ئایا ئێستا هێشتا بمکوژێت یان نا

324
00:27:34,170 --> 00:27:37,130
یان ببە بە ئاغای من
دوای ئەوەی دەروازەی وزەم کردەوە.

325
00:27:42,560 --> 00:27:46,730
بەڕێزان تۆ خووەکەت هەیە
لە چاوخشاندن بە کەسانی تر.

326
00:27:46,810 --> 00:27:49,060
بەردەوام بە لەو کارە، ئینجا دەگیرێیت.

327
00:27:50,190 --> 00:27:52,360
دەتوانن نیشانەکە ببینن
لە کوێوەیت؟

328
00:27:53,780 --> 00:27:54,820
نەخێر.

329
00:27:57,740 --> 00:27:58,700
ئەی ئێستا ئەی؟

330
00:28:01,530 --> 00:28:02,950
من دەتوانم بیبینم لەبەر ئەوەی پێشتر دەزانم.

331
00:28:04,950 --> 00:28:06,080
وە ئێستا؟

332
00:28:13,510 --> 00:28:15,220
بە دڵنیاییەوە دەتوانم بیبینم.

333
00:28:15,300 --> 00:28:17,970
بەڵام گومانم هەیە کە تۆش بیت
ئەمە لە نزیکەوە لەگەڵ کەسێکدا زۆرجار.

334
00:28:18,640 --> 00:28:20,520
تەنها ئاگاداربە کاتێک کەسێک ماچ دەکەیت.

335
00:28:22,850 --> 00:28:24,730
وەرە. من تەنها یارمەتیت دەدەم.

336
00:28:24,810 --> 00:28:27,270
هەرکەسێک ئەوەندە لێم نزیک بووبێتەوە
لە دەستی مندا مرد.

337
00:28:29,770 --> 00:28:31,150
دەتوانیت ئەمشەو بمری.

338
00:28:32,520 --> 00:28:33,730
ئەوە جنۆکەی ساپسالییە.

339
00:28:41,240 --> 00:28:42,700
ئەگەر ئەو شتە هێرش بکاتە سەرت،

340
00:28:42,780 --> 00:28:44,570
وەک ئەو کابرایە دەبیتە بەرد؟

341
00:28:46,500 --> 00:28:47,630
ڕاکردن.

342
00:28:49,750 --> 00:28:50,840
هەوڵ دەدەم ڕزگارت بکەم.

343
00:30:13,670 --> 00:30:15,300
کۆفەی گویگو.

344
00:30:15,380 --> 00:30:17,510
میراتی خێزانەکەمان بوو.

345
00:30:18,800 --> 00:30:21,720
تەنها ویستم سەیرێکی بکەم.

346
00:30:21,800 --> 00:30:24,890
بەڵام چ جۆرە میراتێکە
ئایا ئەمە ناسکە؟

347
00:30:24,970 --> 00:30:26,310
جەنگ یوک!

348
00:30:30,020 --> 00:30:31,770
پێویستە قسە بکەین. وەرە ئێرە.

349
00:30:32,440 --> 00:30:33,520
بەریتانیا.

350
00:30:35,560 --> 00:30:36,690
بەریتانیا.

351
00:30:38,520 --> 00:30:41,730
هێی، بەریتانیا. جەنگ یوک!

352
00:30:46,450 --> 00:30:47,530
Uk!

353
00:30:48,870 --> 00:30:49,960
Uk!

354
00:30:50,580 --> 00:30:51,920
جەنگ یوک!

355
00:30:52,500 --> 00:30:53,880
دارن ئەوە!

356
00:30:55,210 --> 00:30:56,170
Uk!

357
00:30:57,380 --> 00:30:58,420
هەموو پارچەکان کۆبکەرەوە

358
00:30:58,500 --> 00:31:00,710
بەو پێیەی ناچار دەبم
پێکەوەیان بخەرەوە.

359
00:31:00,800 --> 00:31:02,090
-بەڵێ خانمەکەم.
-بەڵێ خانمەکەم.

360
00:31:17,310 --> 00:31:18,600
جیز.

361
00:31:19,230 --> 00:31:21,070
ئەوە کاری وەستا گەنجەکەتە.

362
00:31:22,780 --> 00:31:25,450
کەواتە بەو شێوەیە ڕزگاری کردم.

363
00:31:25,530 --> 00:31:26,610
گۆش، ئەو منداڵە.

364
00:31:26,700 --> 00:31:29,240
ساڵی ڕابردوو دەستگیرانییەکەی پچڕاند
لەگەڵ بنەماڵەی جین.

365
00:31:29,330 --> 00:31:31,750
ئەمجارەیان، میراتەکەیان شکاند.

366
00:31:31,830 --> 00:31:34,080
-بەشداری کردن؟
-بەڵێ.

367
00:31:35,290 --> 00:31:37,170
لەگەڵیدا ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەی هەڵوەشاندەوە.

368
00:31:37,830 --> 00:31:41,380
12 جار دەرکرا،
هاوسەرگیرییەکی پچڕاند، ئێستاش، میراتێک.

369
00:31:41,460 --> 00:31:42,920
چ کارەساتێکە.

370
00:31:45,680 --> 00:31:47,390
چی لە بارەی دەکەیت؟

371
00:31:48,300 --> 00:31:49,470
لە کوێیە؟

372
00:31:50,470 --> 00:31:51,390
ئەویش ڕاکێشرا.

373
00:31:52,060 --> 00:31:55,400
دەترسم ڕووبەڕووی بێتەوە
سزای توند ئەمجارەیان.

374
00:32:02,820 --> 00:32:05,320
من تۆم نارد بۆ گیسان.

375
00:32:06,400 --> 00:32:08,610
پاشان دەرکرایت
لە ماوەی کەمتر لە شەش مانگدا.

376
00:32:09,450 --> 00:32:11,200
بۆ ئەمشەو هاتیتە ئێرە؟

377
00:32:11,280 --> 00:32:14,320
بیستوومە بە هەواڵەکە تووشی کێشە بوویت،
بۆیە هاتم داوای لێبوردن بکەم.

378
00:32:14,910 --> 00:32:16,290
ئایا بەم شێوەیە داوای لێبوردن دەکەیت؟

379
00:32:18,920 --> 00:32:21,800
بۆچی کۆفەتان شکاند؟

380
00:32:21,880 --> 00:32:24,590
سەرسام بووم پێی
و ویستی سەیرێکی بکات،

381
00:32:24,670 --> 00:32:26,840
بەڵام لە دەستم دەرچوو.

382
00:32:26,920 --> 00:32:29,470
ئەگەر فێری جادوو بوومایە،
ئەوە ڕووی نەدەدا.

383
00:32:29,550 --> 00:32:31,010
وابزانم من فێرکارییەکان کەمم هەیە.

384
00:32:31,100 --> 00:32:32,690
جەنگ یوک!

385
00:32:34,350 --> 00:32:36,190
هەروەها دەستکاری کرد

386
00:32:36,270 --> 00:32:38,440
لەگەڵ دەرگای ژووری نهێنی
و زیانی پێگەیاندووە.

387
00:32:38,940 --> 00:32:42,070
بە دڵنیاییەوە بە ئەنقەست ئەو کارەی کردووە.
تەنها ئیرەیی دەبات.

388
00:32:42,860 --> 00:32:45,950
ئەمجارە ناهێڵم بخلیسکێت.

389
00:32:46,900 --> 00:32:50,070
تا وا بڵێم، جانگ یوک قەدەغە دەکەم

390
00:32:50,160 --> 00:32:53,830
لە جووڵە یان قسەکردن.

391
00:32:55,160 --> 00:32:56,450
تەوبە بکەن.

392
00:33:15,680 --> 00:33:16,680
خەمت نەبێت.

393
00:33:18,140 --> 00:33:20,020
بۆ ماوەیەکی زۆر سزای نادات.

394
00:33:21,560 --> 00:33:24,060
خەریک بوو بەهۆی هەڵامەتەوە بمرێت
دوای ئەوەی سزا درا

395
00:33:24,150 --> 00:33:25,280
ڕۆژێک بە درێژایی شەو.

396
00:33:26,190 --> 00:33:29,490
دەروازەی وزەی Uk دەکرێتەوە
تەنها بەسە بۆ ئەوەی بە زیندووی بمێنێتەوە.

397
00:33:29,570 --> 00:33:32,160
کەواتە سەرمایەکی زۆر یان گەرما
دەتوانێت مەترسی لەسەر ژیان دروست بکات.

398
00:33:32,950 --> 00:33:34,160
کاتێک نەخۆش دەکەوێ ناتوانێت چاک بێتەوە.

399
00:33:34,740 --> 00:33:38,620
پاشان دەروازەی وزەی بۆ بکەرەوە.
ئەو بە نائومێدیەوە دەیەوێت.

400
00:33:39,250 --> 00:33:40,960
ئێوە هاوڕێی ئەون.

401
00:33:42,000 --> 00:33:43,880
ئێمە هێشتا زۆر لاوازین بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەین.

402
00:33:45,210 --> 00:33:46,670
بەڵام کەس لە سۆنگریم...

403
00:33:46,750 --> 00:33:50,380
نەخێر، هیچ کەسێک لە دایۆ ڕێگەی پێنادرێت ئەو کارە بکات.

404
00:33:55,600 --> 00:33:58,730
پاشان لە ئێستاوە سزا دەدرێت
بۆ هەموو تەمەنی خۆی.

405
00:34:33,430 --> 00:34:35,470
ڕێگەت پێدەدرێت کوپێک چای گەرم بخۆیتەوە.

406
00:34:39,020 --> 00:34:40,150
مامۆستای گەنج.

407
00:34:40,770 --> 00:34:43,690
من سەرەتا دەڕۆم و بەجێتان دەهێڵم.

408
00:34:45,270 --> 00:34:46,650
تۆ بەبێ من دەڕۆیت؟

409
00:34:54,110 --> 00:34:56,490
تۆ دڵسۆزی و ئەرکەکانت دەزانیت.

410
00:34:57,370 --> 00:34:59,750
هەر بۆیە منت بردە ژوورەوە،
منی هێنایە ئێرە،

411
00:35:00,830 --> 00:35:03,000
و منی پاراست.

412
00:35:04,080 --> 00:35:07,380
دەبێت زۆر باش بزانیت
کە ناتوانیت ئەوە بە کەس بڵێیت.

413
00:35:20,260 --> 00:35:22,760
لە سایەی ئێوە سەلامەت دەبم.

414
00:35:33,780 --> 00:35:36,780
ئەو کەسانەی تا ئێستا ناسیومە
تەنها ویستویەتی بمرم.

415
00:35:38,070 --> 00:35:39,950
تۆ کەسی یەکەمی

416
00:35:41,330 --> 00:35:42,960
کە هەوڵیدا ڕزگارم بکات.

417
00:35:49,290 --> 00:35:51,920
تەنانەت ئەگەر جارێکی تر یەکتر ببینینەوە
و بەم شێوەیە لە یەکتر نزیک بن،

418
00:35:52,550 --> 00:35:54,090
منیش بەزەییتان پێ دەدەم.

419
00:36:51,190 --> 00:36:54,070
دیاری داوای لێبوردن بۆ گیسان دەنێرم

420
00:36:54,150 --> 00:36:58,320
و بڕە پارەیەکی زۆر بدەن بە بنەماڵەی جین
بۆ ئەوەی کردوویەتی.

421
00:36:58,900 --> 00:37:02,320
Uk ئەمجارە هەڵەی زۆری کرد.

422
00:37:03,870 --> 00:37:05,580
هیچ ڕێگەیەکم نەبوو جگە لە سزادانی.

423
00:37:05,660 --> 00:37:07,500
خۆشحاڵم کە سزات دا.

424
00:37:08,580 --> 00:37:11,880
بەو پێیەی ئێوە بەستان کردووە،
ئێستا دەیبەمەوە ماڵەوە.

425
00:37:12,630 --> 00:37:13,800
دڵنیا.

426
00:37:15,500 --> 00:37:16,630
سوپاس.

427
00:37:22,550 --> 00:37:25,640
-ئایا تۆ باشیت؟
-نا، من نیم.

428
00:37:27,640 --> 00:37:29,850
ئایا مو-دیۆک لە شوێنی ئێمە وەستا؟

429
00:37:30,440 --> 00:37:32,440
بۆچی ئەو ژنە دەیکات؟

430
00:37:33,310 --> 00:37:36,980
قسەکردن لەسەر ئەوە، بۆ کوێ چووە
لە کاتێکدا سزا دەدرایت؟

431
00:37:37,610 --> 00:37:38,690
لەبیری بکە.

432
00:37:41,990 --> 00:37:44,870
بەڕێزان بۆچی دەستکاریت کردووە
لەگەڵ ژووری نهێنی؟

433
00:37:45,950 --> 00:37:47,540
دەرگای بەردەکە داناخرێت.

434
00:37:48,200 --> 00:37:49,530
نازانم.

435
00:37:52,420 --> 00:37:54,920
-بۆچی کۆفەکانت شکاند؟
-من ناکەم...

436
00:37:56,920 --> 00:37:58,510
وتم نازانم.

437
00:37:59,130 --> 00:38:00,470
واز لە پرسیارکردنم بێنە.

438
00:38:10,560 --> 00:38:12,480
لێرەدا ئەو تەقەمەنیانەتان بۆ دەخەینەڕوو کە تۆ ویستت.

439
00:38:12,560 --> 00:38:14,600
ئەوان دەتوانن بیانبینن
لە چەندین کیلۆمەتر دوورەوە.

440
00:38:17,650 --> 00:38:18,780
باشە.

441
00:38:19,780 --> 00:38:22,740
بۆچی مامۆستای گەنج جەنگ ئەوانی دەوێت؟

442
00:38:22,820 --> 00:38:25,200
دەنگۆی ئەوە هەیە کە...
سزای توندی درا.

443
00:38:25,280 --> 00:38:26,780
کەواتە ئەمجارە چی پیلان دەگێڕێت؟

444
00:38:28,790 --> 00:38:29,790
نهێنییە.

445
00:38:30,660 --> 00:38:32,450
ئەم بابەتە بە کەس مەڵێ باشە؟

446
00:38:34,250 --> 00:38:35,500
جو-وۆڵ.

447
00:38:37,380 --> 00:38:39,420
پێویستە بۆ ئێستا بە نزمیی پاڵ بکەوێت.

448
00:38:46,180 --> 00:38:47,560
ئەمە تابلۆی ڕۆحی سۆنگریمە.

449
00:38:48,140 --> 00:38:50,020
ئایا تۆ ئازادیت بۆ چوونە ژوورەوە لەوێ؟

450
00:38:50,100 --> 00:38:52,270
بەڕاستی وەستا گەنجەکەت دەبێت متمانەت پێ بکات.

451
00:38:53,020 --> 00:38:55,110
ئەمە شتێکی وەها بەنرخە.

452
00:38:56,190 --> 00:38:57,730
ئەو دەیەوێت من بیفرۆشم.

453
00:38:58,650 --> 00:39:01,320
ناتوانی بفرۆشیت
شتێکی لەم شێوەیە بەو ئاسانییە.

454
00:39:01,400 --> 00:39:02,400
ئایا وایە؟

455
00:39:02,950 --> 00:39:05,240
وتی دەتوانم
بۆ ئەوەی لە شوێنێک بیفرۆشم.

456
00:39:05,820 --> 00:39:06,860
بەڵام دواتر دیسانەوە،

457
00:39:06,950 --> 00:39:10,330
بازرگانێک هەیە
کە کاڵای بازاڕی ڕەش دەکڕێت.

458
00:39:11,910 --> 00:39:14,330
بەڵام پەیوەندیکردنت ئاسان نابێت.

459
00:39:20,840 --> 00:39:22,970
بڕە پارەیەکی زۆرت دەست دەکەوێت.

460
00:39:23,050 --> 00:39:24,970
ئایا دەتوانم مریشکێکی ترم هەبێت؟

461
00:39:25,050 --> 00:39:27,640
دڵنیا. منیش دەیخەمە سەر
تابی وەستا گەنجەکەت.

462
00:39:27,720 --> 00:39:29,640
خواردن بخۆ. زۆر بخۆ.

463
00:39:36,900 --> 00:39:41,200
ڕەنگە جەستەی نەکسو لێرە بێت،
بەڵام ڕۆحی لە جەستەیەکی تردا دەژی.

464
00:39:42,070 --> 00:39:45,990
هەروەها جەستەی نوێتان پێدەدرێت
لە ڕێگەی کیمیای ڕۆحەکانەوە.

465
00:39:46,070 --> 00:39:50,450
بۆیە مەترسن
بۆ ئەوەی خۆتان لە پێناو مندا بکەنە قوربانی.

466
00:39:50,530 --> 00:39:51,700
-بەڵێ کاکە.
-بەڵێ کاکە.

467
00:40:11,850 --> 00:40:12,770
ئاگر!

468
00:40:31,450 --> 00:40:32,950
پێویستم بە شمشێرەکەمە.

469
00:40:33,040 --> 00:40:35,080
بەهۆی گۆڕانی ڕۆحەکانەوە لاواز بووم.

470
00:40:35,790 --> 00:40:38,710
پێویستم بە وزەی شمشێرەکەمە
بۆ ئەوەی دەروازەی وزەکەت بکەیتەوە.

471
00:40:38,790 --> 00:40:41,420
تەنانەت ئەگەر جارێکی تر یەکتر ببینینەوە
و بەم شێوەیە لە یەکتر نزیک بن،

472
00:40:42,000 --> 00:40:43,500
منیش بەزەییتان پێ دەدەم.

473
00:40:48,300 --> 00:40:50,760
-هیچ ئارەزووی خواردنم نییە.
-مامۆستا جەنگی گەنج.

474
00:40:52,970 --> 00:40:54,760
مامۆستای گەنج جەنگ، ئەوان گرتیان.

475
00:40:55,350 --> 00:40:58,020
-مو-دیۆک؟
-بۆچی کەسێک دەیگرێت؟

476
00:40:59,020 --> 00:41:01,150
گوێ مەدێ.

477
00:41:01,230 --> 00:41:02,940
جین مو، یاریدەدەری گوانجو
لە چۆنبوگوان،

478
00:41:03,020 --> 00:41:05,440
پیاوەکانی ناکسوی گرت کە هەڵیانکوتایە سەر سۆنگریم.

479
00:41:06,070 --> 00:41:07,070
بەڕاستی؟

480
00:41:09,660 --> 00:41:13,540
جین مو تەرمەکانی هێنا
لە پیاوەکانی نەکسو بۆ ناو کۆشکەکە.

481
00:41:13,620 --> 00:41:15,750
ئێمە بووین کە ناکسومان گرت.

482
00:41:15,830 --> 00:41:18,620
بۆیە من نیگەرانم
دەبینە مایەی پێکەنین.

483
00:41:18,710 --> 00:41:21,710
ئایا ڕاستە کە بەخشی

484
00:41:22,250 --> 00:41:23,920
هیچ کام لە پیاوەکان؟

485
00:41:24,000 --> 00:41:25,500
هەمووی کوشت.

486
00:41:27,010 --> 00:41:29,850
ئێمە هیچ ڕێگەیەکمان نییە بۆ شوێنپێهەڵگرتن
سەرچاوەی کیمیای ڕۆحەکان.

487
00:41:31,970 --> 00:41:34,310
جین هۆ-گیۆنگ لە جینیۆونیش لێرەدایە.

488
00:41:39,440 --> 00:41:41,570
گوێم لە جین مو بوو، تەمەن
یاریدەدەری گوانجو لە چۆنبوگوان،

489
00:41:41,650 --> 00:41:44,450
بکوژەکانی گرت
کە سۆنگریم نەیتوانی.

490
00:41:45,270 --> 00:41:48,270
چۆن شکاون
دوو جار بەربەستی سۆنگریم؟

491
00:41:53,120 --> 00:41:55,370
سیخوڕێکی ڕۆح گۆڕ هەبوو
لە ناو سۆنگریمدا.

492
00:41:55,450 --> 00:41:58,750
سوپاس بۆ خوا گویگوی بنەماڵەی جین
گرتی.

493
00:41:59,710 --> 00:42:01,000
گویگو؟

494
00:42:01,080 --> 00:42:02,960
منیش حەز دەکەم بیبینم.

495
00:42:03,040 --> 00:42:05,330
دەترسم لە ئێستادا نەتوانم نیشانت بدەم.

496
00:42:05,420 --> 00:42:08,260
ئەوان هەڵەیان کرد
لە شکاندنی بە هەڵە.

497
00:42:09,340 --> 00:42:11,590
چۆن توانیت هەڵەیەکی وا گەمژانە بکەیت؟

498
00:42:13,050 --> 00:42:14,300
داوای لێبوردنم دەکەم جەنابی بەڕێز.

499
00:42:15,350 --> 00:42:19,520
لەوەتەی جین مو ئەم بەشدارییەی کردووە،
هەمووتانم بانگ کرد تا پێتان بڵێم

500
00:42:19,600 --> 00:42:21,850
کە من لەبەرچاوی دەگرم
بەرزکردنەوەی پلەی بۆ گوانجو.

501
00:42:23,060 --> 00:42:24,310
ئەوە ڕاست نییە.

502
00:42:24,400 --> 00:42:27,110
جەنگ گانگ هێشتا گوانجوی ئێستایە.

503
00:42:27,190 --> 00:42:30,190
چونکە جلەکەی پێدرا
و شمشێر لەلایەن پاشای نەمرەوە،

504
00:42:30,280 --> 00:42:32,160
جەنگ گانگ گوانجوی چۆنبوگوانە.

505
00:42:32,740 --> 00:42:35,410
جگە لەوەش کوڕێکی هەیە بە ناوی Jang Uk.

506
00:42:35,490 --> 00:42:36,320
جەنگ گەنگ...

507
00:42:37,160 --> 00:42:38,540
دەیان ساڵە دوورە

508
00:42:38,620 --> 00:42:40,250
بەکارهێنانی ڕاهێنانەکانی وەک بیانوویەک.

509
00:42:40,330 --> 00:42:43,380
کوڕەکەی، جانگ یوک، ساڵی ١٩٨٦.
لە ڕووی جەستەییەوە ناتوانێت فێری جادوو بێت.

510
00:42:43,460 --> 00:42:45,460
یاریدەدەر گوانجو جین مو ئەو کەسە بووە

511
00:42:46,630 --> 00:42:47,710
بۆ ئەوەی جێگەی پڕبکاتەوە.

512
00:42:49,550 --> 00:42:51,840
جەنابی جەنابی تاریکی پەیوەست بە ڕۆح

513
00:42:51,920 --> 00:42:55,300
لە نێو ماجەکاندا جادووگەری قەدەغەیە.

514
00:42:55,390 --> 00:42:57,520
وە سۆنگریم هەمیشە ئەو کەسە بووە

515
00:42:58,060 --> 00:42:59,900
بۆ ئەوەی ئەمە لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بمێنێتەوە.

516
00:43:00,470 --> 00:43:03,970
سۆنگریم دەیتوانی بگاتە خوارەوە
لەم ڕووداوە ڕۆح گۆڕە

517
00:43:04,060 --> 00:43:05,520
و ڕزگاری بوو لە هەمووی.

518
00:43:07,150 --> 00:43:11,030
بەڵام جین مو
هەر یەکێکیان کوشت.

519
00:43:12,150 --> 00:43:14,610
لە ڕاستیدا هەموو شتێکی تێکدا.

520
00:43:14,700 --> 00:43:16,330
ئایا تۆ ناڕازیت

521
00:43:17,160 --> 00:43:20,000
کە چۆنبوگوان کریدتەکەی وەرگرتووە؟

522
00:43:20,080 --> 00:43:22,210
سۆنگریم ئەو کەسە بوو کە ناکسوی گرت!

523
00:43:22,290 --> 00:43:24,170
وە تۆ کریدتت بۆ وەرگرت!

524
00:43:26,500 --> 00:43:28,420
ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی باسی ئەوە بکەین.

525
00:43:30,920 --> 00:43:34,590
سەبارەت بە هەڵوێستی گوانجو،
ئێمە کۆبوونەوەی ماج ئەنجام دەدەین

526
00:43:34,680 --> 00:43:37,680
و بڕیارێک بدات
جارێک جەنگ گانگ دەگەڕێتەوە.

527
00:43:38,680 --> 00:43:41,810
تکایە پاداشتێکی جیاوازی پێ ببەخشن.

528
00:43:45,310 --> 00:43:46,560
جین مو.

529
00:43:48,520 --> 00:43:50,310
پێم بڵێ ئارەزووی چیت هەیە.

530
00:43:53,190 --> 00:43:55,110
خەڵک بەم جادووگەرییە تووشی کێشە بووە.

531
00:43:55,200 --> 00:43:57,620
ڕێگەم بدەن بسوتێم
تەرمی ناکسو لەبەردەم چۆنبوگوان.

532
00:43:57,700 --> 00:43:58,870
سەبارەت بە شمشێرەکەی ناکسو...

533
00:43:59,950 --> 00:44:03,290
ڕێگەمان بدەن بیهێڵینەوە
بەو پێیەی سۆنگریم جارێک لەدەستی داوە پێشتر.

534
00:44:06,710 --> 00:44:08,420
لەوانەیە تۆ ئەوە بکەیت.

535
00:44:17,630 --> 00:44:21,800
باشترین شمشێرەکانی ماجەکان
هەمیشە هەڵگیراون

536
00:44:21,890 --> 00:44:24,640
لە ژووری شمشێری شاری جیۆنگجینگاک.

537
00:44:25,770 --> 00:44:28,190
بەڵام شتەکان گۆڕاون
دوای ئەو ڕووداوە.

538
00:44:29,650 --> 00:44:31,820
جین مو لە چۆنبوگوان شمشێرەکەی نەکسۆی برد؟

539
00:44:31,900 --> 00:44:35,490
بەڵێ. لەوێش تەرمی ناکسو دەسوتێنێت.

540
00:44:35,570 --> 00:44:38,160
ئەو لەوێ دەبێت بۆ ئەوەی شایەتحاڵی بێت
جەستەی دەسوتێت.

541
00:44:38,240 --> 00:44:39,280
کێ؟

542
00:44:39,360 --> 00:44:40,280
ناکسو؟

543
00:44:41,030 --> 00:44:43,240
ئایا هێشتا بیردەکەیتەوە
ناکسو ڕۆحی گۆڕیوە؟

544
00:44:44,410 --> 00:44:46,910
ئایا تۆ جدییت
سەبارەت بە قبوڵکردنی ناکسو وەک ئاغاکەت؟

545
00:44:48,080 --> 00:44:49,210
لەبیری بکە.

546
00:44:50,130 --> 00:44:51,470
هەندێک چای ترم بۆ بڕژێنە.

547
00:44:54,460 --> 00:44:57,380
خۆت دەتوانیت ئەوە بکەیت،

548
00:44:57,470 --> 00:44:59,010
ئێسکی تەمبەڵی.

549
00:45:01,850 --> 00:45:04,390
کوا خزمەتکارەکەت مو-دیۆک؟

550
00:45:05,770 --> 00:45:09,570
من ئەو دەیدۆزمەوە.
بەڵام سەرەتا پێویستم بەو شمشێرەیە.

551
00:45:16,650 --> 00:45:19,240
بە بینینی چۆن ڕزگاری بوو
لە هەموو ئەو شتانەی کە هی من بوون،

552
00:45:19,740 --> 00:45:22,330
دەبێت وا بیر بکاتەوە کە من شکستم هێناوە
بۆ گۆڕینی ڕۆح و مرد.

553
00:45:23,870 --> 00:45:26,750
ناتوانم بەدوای دانجودا بگەڕێم
بەو پێیەی نازانم کێیە.

554
00:45:35,380 --> 00:45:38,130
بازرگانەکە بدۆزەرەوە
کە تابلۆی ڕۆحی کێشراو دەفرۆشێت،

555
00:45:38,220 --> 00:45:39,640
وە من دەدۆزیتەوە.

556
00:45:40,220 --> 00:45:41,510
من چاوەڕێ دەبم.

557
00:46:04,240 --> 00:46:05,700
ئەوە دانهیانگۆکە.

558
00:46:08,830 --> 00:46:12,330
چۆنبوگوان

559
00:46:12,420 --> 00:46:14,130
من لێرەم بۆ شمشێرەکەی نەکسو.

560
00:46:14,840 --> 00:46:16,130
بۆچی دەیکەیت؟

561
00:46:16,210 --> 00:46:19,260
گوێم لێ بوو جەنابی شا ڕێگەی پێدا
چۆنبوگوان بۆ ئەوەی بیهێڵێتەوە.

562
00:46:19,340 --> 00:46:22,840
بەو پێیەی جەنگ گانگ گوانجویە،
دروستە خێزانەکەی بیهێڵنەوە.

563
00:46:22,930 --> 00:46:24,180
بەو پێیەی باوکت لێرە نییە،

564
00:46:24,260 --> 00:46:26,600
تەنها ئەوە ڕاستە کە...
یاریدەدەر گوانجو دەیپارێزێت.

565
00:46:30,060 --> 00:46:33,650
بەو پێیەی باوکم لێرە نییە،
من کوڕەکەی دەبێ بیهێڵمەوە.

566
00:46:38,360 --> 00:46:40,780
بیستوومە لە هەموو شوێنێک دەگەڕێیت
بۆ ئاغاکەت.

567
00:46:41,530 --> 00:46:43,240
حەز دەکەم تۆ لە خۆمدا وەربگرم.

568
00:46:43,910 --> 00:46:46,620
بەڵام من ناتوانم سەرپێچی لە فەرمانەکانی باوکت بکەم
بەو پێیەی جارێک ئاغای من بووە.

569
00:46:48,290 --> 00:46:51,380
بۆچی داخست
دەروازەی وزەی کوڕەکەی خۆی؟

570
00:46:52,410 --> 00:46:54,290
تەنها ناتوانم تێی بگەم.

571
00:46:58,960 --> 00:47:01,380
وزەی ماجەکە
بەم شمشێرەدا دەڕژێت.

572
00:47:01,470 --> 00:47:05,560
کەسێکی وەک تۆ ئاسایی
ناتوانێت غەلافی بکاتەوە.

573
00:47:29,280 --> 00:47:31,070
ئەترسی من بیکەم؟

574
00:47:34,000 --> 00:47:36,590
ئەگەر غەلافی بکەمەوە،
من وەک گوانجوی داهاتوو شایستە دەبم.

575
00:47:36,670 --> 00:47:39,550
واتە بێبەش دەکرێیت
لە بەدەستهێنانی ئەو پۆستە.

576
00:47:44,970 --> 00:47:46,010
خەمت نەبێت.

577
00:47:46,800 --> 00:47:48,180
بۆ ئێستا ناتوانم غەلافی بکەمەوە.

578
00:48:00,110 --> 00:48:01,320
"بۆ ئێستا"؟

579
00:48:05,200 --> 00:48:07,870
تەقەمەنیم بینی
لە دانهیانگۆکەوە دێت.

580
00:48:07,950 --> 00:48:09,790
دڵنیای کە دانهیانگۆک بووە؟

581
00:48:09,870 --> 00:48:10,710
بەڵێ گەورەم.

582
00:48:10,780 --> 00:48:13,320
لە دۆڵەوە هاتبوون،
ماڵی پێشووی ناکسو.

583
00:48:33,350 --> 00:48:34,980
من بەدوای ئەودا دەگەڕێم
لەگەڵ تابلۆی ڕۆح.

584
00:48:44,440 --> 00:48:46,230
خانم، ئەوان لێرەن.

585
00:48:51,030 --> 00:48:52,780
وابزانم کەسێک بیەوێت بیکڕێت.

586
00:48:58,370 --> 00:49:00,210
زۆر کۆتا ژوور، تکایە.

587
00:49:06,130 --> 00:49:07,920
چۆن دەتوانی لەدەستی بدەیت؟

588
00:49:08,010 --> 00:49:10,390
منیش لەدەستم نەدا. کەسێک دزیوە.

589
00:49:10,470 --> 00:49:11,970
دڵنیام کە ئەوە ئای-هیانگ بووە.

590
00:49:14,430 --> 00:49:16,430
تۆ ئەو کەسەیت کە ئەمەت هێناوە؟

591
00:49:18,940 --> 00:49:21,190
من لێرەم بۆ کڕینی تابلۆی ڕۆح.

592
00:49:22,020 --> 00:49:23,560
تۆ هاتووی بۆ لای کەسی گونجاو.

593
00:49:30,820 --> 00:49:32,610
ئەو کچە چیتر سوودی نییە.

594
00:49:32,700 --> 00:49:34,540
بیکوژن بۆ ئەوەی کێشەی زیاتری لێ نەبێت.

595
00:49:46,960 --> 00:49:47,880
تۆ من دەناسیت، ڕاستە؟

596
00:49:47,960 --> 00:49:50,170
پێم وتیت ئاگادارم بکەرەوە
ئەگەر کەسێک ئەو وێنەیەی هێنابێت.

597
00:49:50,840 --> 00:49:51,670
وە منیش ئەوەم کرد.

598
00:49:52,430 --> 00:49:54,640
ئەو لە قاتی سەرەوە چاویان پێیان دەکەوێت.

599
00:49:55,510 --> 00:49:57,760
کەواتە ئەوە ئای-هیانگ بوو.

600
00:50:03,020 --> 00:50:04,560
ئێمە ماجەکانی چۆنبوگوانین.

601
00:50:05,150 --> 00:50:08,360
ئێمە تەنها دزێکمان گرت.
دەتوانیت بیر لە کاروباری خۆت بکەیت.

602
00:50:14,570 --> 00:50:15,740
ئەویش کوشتی.

603
00:50:16,790 --> 00:50:18,330
پێی وابوو منم.

604
00:50:47,520 --> 00:50:49,690
دانجو منی بڕیوە.

605
00:51:17,050 --> 00:51:19,340
ئایا بەڕاستی ئەوە تۆ؟

606
00:51:24,060 --> 00:51:26,150
-دەستپێکردن.
-بەڵێ گەورەم.

607
00:51:52,460 --> 00:51:55,130
چۆنبوگوان ناکسوی گرت
کاتێک سۆنگریم شکستی هێنا؟

608
00:51:55,220 --> 00:51:57,600
سۆنگریم زۆر بە باشی زەلیل بوو.

609
00:51:57,680 --> 00:52:01,100
یاریدەدەر گوانجو لەوێیە.

610
00:52:01,180 --> 00:52:02,140
تۆ ڕاست دەکەیت.

611
00:52:18,320 --> 00:52:20,320
کەواتە دانجوەکە جین مو بوو، 1999.

612
00:52:20,410 --> 00:52:24,080
یاریدەدەری گوانجو
لە چۆنبوگوانی شاهانە.

613
00:52:36,380 --> 00:52:38,220
من دەسووتم.

614
00:52:39,720 --> 00:52:44,060
هەر وەک چۆن ماڵەکەم
و دایک و باوک لەو ڕۆژەدا سووتان.

615
00:52:50,360 --> 00:52:52,150
من دەسەڵاتت پێ دەدەم.

616
00:52:52,230 --> 00:52:53,940
لەگەڵم دێیت؟

617
00:53:32,110 --> 00:53:33,320
مامۆستای گەنج جەنگ.

618
00:53:34,270 --> 00:53:36,860
وەک دەبینین هیچ شتێک نییە کە من بتوانم بیکەم

619
00:53:37,650 --> 00:53:39,820
بەڵام سەیری سووتانی جەستەم بکەن.

620
00:53:41,660 --> 00:53:43,620
منیش هیچ شتێک نییە بۆ تۆش.

621
00:53:50,920 --> 00:53:52,260
شمشێرەکەتم دۆزیەوە.

622
00:53:59,760 --> 00:54:02,100
تۆ وتت دەتوانیت وەریبگریتەوە
دەسەڵاتی خۆت لەگەڵ ئەمە.

623
00:54:09,100 --> 00:54:12,150
بۆچی وەستاویت؟
هەڵیبگرە و غەلافەکەی لێبکەرەوە.

624
00:54:30,080 --> 00:54:32,620
تیغێکی نایاب خاوەنەکەی دەناسێتەوە.

625
00:54:42,760 --> 00:54:45,470
ئێستا، تەنها پێویستە وزەکەی وەربگرم.

626
00:55:22,050 --> 00:55:24,300
تۆ زۆر لاوازیت و ناتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت

627
00:55:25,390 --> 00:55:26,850
و شمشێرەکەی خۆت غەلاف بکەیتەوە.

628
00:55:29,220 --> 00:55:31,060
تۆش وەک من بێدەسەڵاتیت.

629
00:55:32,060 --> 00:55:33,350
ئێمە بێ کەڵکین.

630
00:55:38,650 --> 00:55:41,190
ئەوە بەسە. لەبیری بکە.

631
00:55:41,900 --> 00:55:43,030
تەنها بڕۆ.

632
00:55:48,740 --> 00:55:52,580
گومانم هەیە ببیتە هەڕەشە بۆ سەر سۆنگریم،
و ناکسو لە ئێستاوە نەماوە.

633
00:55:53,910 --> 00:55:56,040
تەنها وەک مو-دیۆک بژی.

634
00:56:00,920 --> 00:56:02,590
من پێم باشە بمرم...

635
00:56:06,760 --> 00:56:08,180
لە ئەوەی بەم شێوەیە بژی.

636
00:56:10,720 --> 00:56:12,390
پاشان میوانم بە.

637
00:57:04,570 --> 00:57:06,530
ئەمە گۆڕی ڕۆح گۆڕەکانە.

638
00:57:07,610 --> 00:57:10,110
ئەو کەسەی فێری ئەم جادووەی کردم

639
00:57:10,200 --> 00:57:12,740
هەروەها تەرمی خۆیان لێرە فڕێداوە.

640
00:57:23,670 --> 00:57:24,800
کەواتە ئەمە دەبێت

641
00:57:26,210 --> 00:57:28,050
گۆڕەکەم بە هەمان شێوە.

642
00:57:55,790 --> 00:57:59,500
مامۆستای گەنج جەنگ،
تا کەی ئەم شوێنە بە داخراوی بهێڵینەوە؟

643
00:58:00,870 --> 00:58:02,210
ئێستا تەواو بووم.

644
00:58:02,880 --> 00:58:04,590
مو-دیۆک چی خراپە؟

645
00:58:04,670 --> 00:58:06,340
پێدەچوو لە دەرەوەی ئەو ژنە دەرچووبێت.

646
00:58:10,550 --> 00:58:11,800
من تەنها نیگەرانم.

647
00:58:12,720 --> 00:58:15,010
ئەو بەرەو ڕووی بوو
بەرەو دەریاچەی گیۆنگچێۆنداهۆ.

648
00:58:17,770 --> 00:58:18,940
دەریاچەی گیۆنگچێۆنداهۆ؟

649
00:58:22,230 --> 00:58:23,900
من پێم باشە بمرم...

650
00:58:25,690 --> 00:58:26,900
لە ئەوەی بەم شێوەیە بژی.

651
00:58:26,980 --> 00:58:28,440
پاشان میوانم بە.

652
00:59:42,100 --> 00:59:43,230
مو-دیۆک!

653
00:59:44,190 --> 00:59:45,270
مو-دیۆک!

654
00:59:49,940 --> 00:59:51,020
دارن ئەوە...

655
01:00:49,290 --> 01:00:52,750
سێجوکون، سۆنگریم

656
01:01:03,220 --> 01:01:04,680
تۆ لە سێجوکونیت.

657
01:01:05,640 --> 01:01:07,430
نەخۆشخانەی مامۆستا هیۆ یۆم لە سۆنگریم.

658
01:01:08,560 --> 01:01:11,520
سوپاس بۆ تۆ توانیم بێمە ئێرە
هەرچەندە ڕۆژێک قەدەغە بووم.

659
01:01:14,230 --> 01:01:17,610
ڕەنگە چاوەکانت ئازاریان هەبێت.
هەندێک قەترەی چاوم خستە ناویەوە.

660
01:01:18,490 --> 01:01:21,450
وتی نیشانە شینەکانی ناو چاوەکانت
وەکو چەقۆ بوون.

661
01:01:21,530 --> 01:01:24,070
ئەم قەترە چاوانە ڕەنگیان سووک دەکات.

662
01:01:24,700 --> 01:01:25,790
بە بەردەوامی بیانخە ناوەوە.

663
01:01:33,670 --> 01:01:35,300
پێشتر ئەمەم غەلاف کرد.

664
01:01:37,050 --> 01:01:38,180
بە دڵنیاییەوە منیش ئەوەم کرد.

665
01:01:38,260 --> 01:01:39,760
دەزانم. بینیم.

666
01:01:40,510 --> 01:01:42,300
بەڵام تۆ هێشتا زۆر لاوازیت.

667
01:01:42,390 --> 01:01:44,640
تەنها دەتوانیت ئەوە بکەیت
بەهۆی وزەی ئەو دەریاچەیەوە.

668
01:01:46,020 --> 01:01:48,060
لەناو ئەو دەریاچەدا دەسەڵاتم وەرگرتبووەوە.

669
01:01:49,690 --> 01:01:50,980
پێویستە بگەڕێمەوە بۆ ئەوێ.

670
01:01:51,060 --> 01:01:54,520
پاشان چی؟
ئایا وەک ماسی لە ژێر ئاودا دەژیت؟

671
01:01:59,990 --> 01:02:03,120
لە ژێر ئاودا هەستم بە هەڵکشانی وزە کرد.

672
01:02:03,200 --> 01:02:04,830
بەم شێوەیە دەسەڵاتم وەرگرتەوە.

673
01:02:05,410 --> 01:02:06,580
ئەوە تەواو.

674
01:02:07,660 --> 01:02:10,120
کەسێک کە وزەی هەبێت
بەقەد ئەو دەریاچە بەهێزە

675
01:02:10,790 --> 01:02:13,540
پێویستە وزەی ناوم پاڵ بنێتە دەرەوە.

676
01:02:13,630 --> 01:02:16,470
وە بەڕاستی کێ؟
ئایا تۆش بەدوای وەستایەکدا دەگەڕێیت؟

677
01:02:17,130 --> 01:02:20,300
پێت وایە کەسێک هەبێت
کە بەهێزە، بۆ دەستپێکردن؟

678
01:02:20,380 --> 01:02:23,340
ئەگەر هەبووایە،
ئایا دەیانەوێت یارمەتیت بدەن؟

679
01:02:24,510 --> 01:02:26,180
تۆ ناکسویت، بکوژێک
کە ڕۆحی خۆی گۆڕی.

680
01:02:29,680 --> 01:02:30,600
چی؟

681
01:02:30,690 --> 01:02:33,280
بەریتانیا هاتە سێجوکۆن؟

682
01:02:33,860 --> 01:02:36,030
هات بۆ چارەسەرکردنی خزمەتکارەکەی کە بریندار بوو.

683
01:02:36,110 --> 01:02:37,780
ئەو بە پەلە هاتە ژوورەوە.

684
01:02:37,860 --> 01:02:38,990
خزمەتکارەکەی؟

685
01:02:40,400 --> 01:02:41,820
مو-دیۆک، وابوو؟

686
01:02:41,900 --> 01:02:43,360
برینەکانی چەندە خراپ بوون

687
01:02:43,910 --> 01:02:46,830
کە ئەو دێت
هەموو ڕێگاکە لێرە خۆی؟

688
01:03:02,970 --> 01:03:05,100
من تەنها ناوی سێجوکۆنم بیستووە.

689
01:03:05,930 --> 01:03:07,560
دڵنیابە نەخۆشخانەیەکی باوەڕپێنەکراوە.

690
01:03:08,720 --> 01:03:10,560
هەموو جۆرە گیایەکی دەرمانی هەیە.

691
01:03:11,180 --> 01:03:12,600
وە ژەهراویەکانیش.

692
01:03:18,360 --> 01:03:22,110
دڵنیام ئەم قەترە چاوانە
ڕەنگی چاوت بێهێز دەکات.

693
01:03:22,190 --> 01:03:23,730
بە نزمیی پاڵ بکەوە و وەک مو-دیۆک بژی.

694
01:03:24,610 --> 01:03:26,110
ئەمە تەنها شتێکە کە دەتوانم بۆت بکەم.

695
01:03:26,200 --> 01:03:27,490
تۆ هەڵەیت.

696
01:03:28,660 --> 01:03:31,200
من دەمەوێت تۆ دەریاچەی گیۆنگچێۆنداهۆی من بیت.

697
01:03:34,620 --> 01:03:37,290
وتت ژیانت خستۆتە مەترسییەوە
چەندین جار بۆ من.

698
01:03:38,540 --> 01:03:40,250
جارێکی تر بیکە.

699
01:03:46,720 --> 01:03:48,010
زۆر بە ئازار دەبێت.

700
01:03:55,390 --> 01:03:56,770
چیت لێرەدا خستۆتە ناوەوە؟

701
01:03:59,110 --> 01:04:01,110
یەکێک لە گیا ژەهراویەکان.

702
01:04:07,910 --> 01:04:09,700
گرەو لەسەر هەموو شتێک دەکەم.

703
01:04:11,790 --> 01:04:14,750
بۆیە هیوادارم لە ژیاندا بمێننەوە.

704
01:04:31,220 --> 01:04:32,510
ئەگەر وا بکەیت،

705
01:04:35,850 --> 01:04:37,810
من دەبمە ئاغای تۆ.

706
01:04:47,660 --> 01:04:49,290
Uk!

707
01:04:50,240 --> 01:04:52,280
چی هەڵەیە؟ Uk!

708
01:04:52,370 --> 01:04:53,450
Uk!

709
01:04:53,540 --> 01:04:54,830
چی لێی خراپە؟

710
01:04:55,450 --> 01:04:56,580
ژەهری خوارد.

711
01:04:58,290 --> 01:04:59,790
-ژەهر؟
-چ ژەهرێک؟

712
01:04:59,880 --> 01:05:03,430
دوای شەش کاتژمێر دڵی دەوستێت.

713
01:05:03,500 --> 01:05:04,670
چ ژەهرێک بوو؟

714
01:05:04,760 --> 01:05:07,180
زۆر درەنگ دەبێت
تا ئەو کاتەی کە بۆت دەردەکەوێت

715
01:05:07,260 --> 01:05:09,010
و دژە ژەهرێک دابڕێژن.

716
01:05:09,090 --> 01:05:11,630
تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ ڕزگارکردنی.

717
01:05:11,720 --> 01:05:13,050
دەروازەی وزەی خۆی بکەرەوە

718
01:05:13,140 --> 01:05:16,730
و ژەهرەکە لاببە
بە هەردوو وزەی خۆت.

719
01:05:16,810 --> 01:05:18,020
-چی؟
-چی؟

720
01:05:19,520 --> 01:05:21,190
دەروازەی وزەی خۆی بکەرەوە.

721
01:05:21,810 --> 01:05:23,400
یان ئەگەرنا، دەمرێت.

722
01:05:27,070 --> 01:05:28,860
یول...

723
01:05:29,610 --> 01:05:31,360
Uk ژەهری خواردووە.

724
01:05:32,200 --> 01:05:33,450
دەڵێن دەمرێت.

725
01:05:33,530 --> 01:05:36,370
-چی؟
-مو دیوک ئەو کەسە بوو کە پێی بەخشی.

726
01:05:36,450 --> 01:05:38,830
بەڵام ئەو ناڵێت
چ جۆرە ژەهرێک بوو،

727
01:05:38,910 --> 01:05:41,710
بۆیە مامی من لە ئێستادا ئەشکەنجەی دەدات.

728
01:05:47,380 --> 01:05:48,970
ژەهرەکە چی بوو؟

729
01:05:53,300 --> 01:05:55,050
بەردەوام بە.

730
01:05:55,140 --> 01:05:57,520
-ئەو دەتوانێت بمرێت ئاغای من.
-Uk خەریکە دەمرێت.

731
01:05:58,270 --> 01:06:01,940
دەبێت بزانین چییە
لە دوو کاتژمێری داهاتوودا.

732
01:06:08,360 --> 01:06:09,450
مامۆستای گەنج جەنگ.

733
01:06:10,280 --> 01:06:11,410
مامۆستای گەنج جەنگ...

734
01:06:13,490 --> 01:06:14,700
دەروازەی وزەی خۆی بکەرەوە.

735
01:06:15,910 --> 01:06:17,790
ئەوە تاکە ڕێگایە.

736
01:06:20,250 --> 01:06:21,670
کاتمان تەواو دەبێت!

737
01:06:22,290 --> 01:06:23,420
تکایە...

738
01:06:24,420 --> 01:06:26,510
تکایە مامۆستای گەنج جەنگ ڕزگار بکە!

739
01:06:41,230 --> 01:06:42,690
-ئاغای من.
-Uk چۆنە؟

740
01:06:42,770 --> 01:06:44,400
ئایا شتێک بەسەریدا هات؟

741
01:06:44,480 --> 01:06:46,400
مامۆستا هیۆ یۆم ژەهرەکەی لابرد.

742
01:06:47,020 --> 01:06:48,520
مامۆستای گەنج جەنگ سەلامەتە.

743
01:06:49,110 --> 01:06:51,700
-ئایا ئەو دژە ژەهرەکەی داڕشتووە؟
-نا گەورەم.

744
01:06:52,450 --> 01:06:55,540
کردەوە
دەروازەی وزەی وەستای گەنج.

745
01:07:21,100 --> 01:07:23,890
مامۆستای گەنج جەنگ، تۆ بەئاگا بوویت؟

746
01:07:36,030 --> 01:07:37,950
ئایا من لە ژیاندام یان مردووم؟

747
01:07:39,200 --> 01:07:40,910
بەزەحمەت بە زیندووی دەرچووی.

748
01:07:41,000 --> 01:07:42,540
مامۆستا هیۆ ڕزگاری کردیت

749
01:07:43,660 --> 01:07:45,910
بە کردنەوەی دەروازەی وزەکەت.

750
01:07:48,340 --> 01:07:50,010
کردوویەتیەوە؟

751
01:07:50,090 --> 01:07:51,550
مو-دیۆک کە شێت

752
01:07:52,260 --> 01:07:55,260
پێمان نەدەگوت
چ جۆرە ژەهرێکت خواردووە.

753
01:07:55,340 --> 01:07:59,140
بۆیە هیچ بژاردەیەکی نەبوو
بەڵام بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت بۆ لابردنی ژەهرەکە.

754
01:08:03,230 --> 01:08:05,480
گرەو لەسەر هەموو شتێک دەکەم.

755
01:08:06,100 --> 01:08:09,270
بۆیە هیوادارم لە ژیاندا بمێننەوە.

756
01:08:12,280 --> 01:08:13,700
مو-دیۆک لە کوێیە؟

757
01:08:32,710 --> 01:08:33,840
مو-دیۆک...

758
01:08:40,510 --> 01:08:41,760
مو-دیۆک!

759
01:08:52,320 --> 01:08:53,280
مو-دیۆک.

760
01:08:56,780 --> 01:08:57,950
مو-دیۆک.

761
01:09:02,450 --> 01:09:03,530
مو-دیۆک.

762
01:09:18,130 --> 01:09:19,840
دەکرا هەردووکمان بمرین.

763
01:09:20,720 --> 01:09:21,850
تۆ تۆ...

764
01:09:23,180 --> 01:09:24,520
بەڕاستی تۆ شێتی.

765
01:09:27,690 --> 01:09:29,190
بۆیە تۆ ڕزگارت بوو...

766
01:09:30,940 --> 01:09:32,320
شاگردەکەم.

767
01:09:38,610 --> 01:09:39,860
ئەوە ڕاستە.

768
01:09:41,780 --> 01:09:43,570
خەریک بوو لە سایەی تۆوە بمرم.

769
01:09:50,120 --> 01:09:51,870
وەستا شێتەکەم.

770
01:11:02,820 --> 01:11:06,950
Uk دەروازەی وزەی خۆی کردۆتەوە
لە کۆتاییدا.

771
01:11:07,030 --> 01:11:10,830
بەو پێیەی وەک بەڵێنم دابوو ڕزگارم بوو،
من وەک ئاغای خۆم خزمەتت دەکەم.

772
01:11:10,910 --> 01:11:14,500
بۆ ئەوەی ببیتە باشترین ماج،
دەبێت بە چەند هەنگاوێکدا تێپەڕیت.

773
01:11:14,580 --> 01:11:16,960
تۆ لەوە خراپتریت کە چاوەڕێم دەکرد.

774
01:11:17,040 --> 01:11:18,290
ئێمە سەیری یولمان دەکرد.

775
01:11:18,380 --> 01:11:19,670
مو-دیۆک داوای لێکردم بێم.

776
01:11:19,760 --> 01:11:21,430
ئەو کچە، مو-دیۆک...

777
01:11:21,510 --> 01:11:23,720
پێدەچێت شتێک بشارێتەوە.

778
01:11:23,800 --> 01:11:25,550
من عاشقی تۆم!

779
01:11:25,640 --> 01:11:29,640
مامۆستای گەنج!
شازادە هاتووە بۆ بینینی تۆ.

780
01:11:29,720 --> 01:11:31,930
لێرەدا شمشێرێکی تر هەیە کە...
ناتوانیت غەلافەکە بکەیتەوە.

781
01:11:32,020 --> 01:11:34,360
ئەوە بۆ من ئاماژەیەکی باش نابێت
ئەگەر ئەو شمشێرەشم لەدەست بچێت.

782
01:11:34,440 --> 01:11:35,270
ناتوانرێت یارمەتی بدرێت.

783
01:11:35,350 --> 01:11:37,270
هەرکەسێک سەرکەوت شمشێرەکە دەبات.

784
01:11:39,270 --> 01:11:44,280
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: Soo-ji Kim